9.00 h Karloveské centrum kultúry, Malá sála: Vianočné tvorivé dielne. 120 min. Výroba vianočných pohľadníc, obálok a ozdobných kartičiek.

 10.00 h Karloveské centrum kultúry, Veľká sála: Féder Teáter: Stratený anjel, rozprávka. 45 min. Veľký príbeh z malej detskej izby. Malá ale odvážna Dominika odchádza na dobrodružnú výpravu hľadať anjela. Kde ale taký anjel býva? Ako vlastne vyzerá? Nájde ho? Prídite jej pomôcť. 

Vstupné 3€ na celý doobedňajší program.

Inscenácia je určená všetkým, od 3 rokov.

Príďte do Karloveského centra kultúry držať palce Pinocchiovi, aby sa so svojím dobrodružným životom popasoval ako naozajstný chlapec.

Vstupné 3,00 € Dostupné aj v predpredaji prostredníctvom siete Ticketportal.

21. 10. 2022 o 15.00 h vystúpi v Karloveskom centre kultúry Istropolis Concert Band.

Istropolis Concert Band je mládežnícky dychový orchester pôsobiaci v Hlavnom meste Bratislava. Jeho členmi sú žiaci, poslucháči a absolventi bratislavských základných a stredných umeleckých škôl. 

HLASOVANIE POSLANCOV

Hlasovanie z 28. zasadnutie MiZ 2022, konaného dňa 27.09.2022

Číslo hlasovania: 1
Číslo bodu: 001.
Výber overovateľov zápisnice. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 19
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 2
Číslo bodu: 002.
Voľba návrhovej komisie. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 19
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za: 

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 3
Číslo bodu: 003.
Hlasovanie o programe ako celku. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 20
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:

Číslo hlasovania: 4
Číslo bodu: 004.
Program rokovania – Zaradenie do programu. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 20
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:

Číslo hlasovania: 5
Číslo bodu: 1.
Plnenie uznesení splatných k 28. zasadnutiu MiZ –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 14
Proti: 6
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:  

   Proti:

Číslo hlasovania: 6
Číslo bodu: 2.
Plán kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra na 2. polrok 2022. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 20
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:

Číslo hlasovania: 7
Číslo bodu: 3.
Monitorovacia správa plnenia programového rozpočtu mestskej časti Bratislava – Karlova Ves k 30.06.2022. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 20
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20

   Za:

Číslo hlasovania: 8
Číslo bodu: 4.
Žiadosť súkromnej umeleckej základnej školy, Ružová dolina 29, Bratislava o prenájom tried a počítačovej miestnosti na SŠ Tilgnerova 14 v Bratislave. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 21
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 21

   Za:

Číslo hlasovania: 9
Číslo bodu: 5.
Žiadosť súkromnej umeleckej základnej školy, Prokofievova 5, Bratislava o prenájom priestorov v SŠ Tilgnerova 14 v Bratislave. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 21
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 21

   Za:

Číslo hlasovania: 10
Číslo bodu: 6.
Žiadosť o prenájom nebytových priestorov v Karloveskom centre kultúry o.z. CirKus Kus. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 21
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 21

   Za:

Číslo hlasovania: 11
Číslo bodu: 7.
Návrh Koncepcie rozvoja športu a mládeže. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 19
Proti: 0
Zdržali sa: 2
Nehlasovali: 0
Prítomní: 21

   Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 12
Číslo bodu: 8.
Informácie o kontrole Športovej infraštruktúry na základných školách v mestskej časti Bratislava-Karlova Ves vykonanej Najvyšším kontrolným úradom Slovenskej republiky. –
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za: 22
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 22

   Za:

Karloveské hody sa vracajú tento rok v plnej sile s tradičnými aktivitami na Námestí sv. Františka aj obľúbeným kultúrno-zábavným programom v Líščom údolí.

Moderuje Richard Vrablec
Piatok 30. septembra

Námestie sv. Františka
14. 00 h Viazanie hodového strapca – tradičná prezentácia vinohradníckej zručnosti oldskautov a skautov
15.00 h Senioranka s hudobným sprievodom kapely Kozovanka
15.30 h ZUŠ Jozefa Kresánka
16.00 h Duchoňovci
17.00 h Oficiálne otvorenie – slávnostný príhovor a posvätenie hroznových strapcov
17.15 h Hodový sprievod s Funny Fellows do Líščieho údolia

Park SNP / Líščie údolie
18.00 h Kochanski
19.00 h YAEL
19.45 h Tanec ulice
20.00 h Kali
21.00 h DJ Yanko Kral
22.00 h Záver programu

Kostol sv. Michala Archanjela
18.00 h Svätá omša za zosnulých Karlovešťanov
19.00 h Sprievod ku krížu

Sobota 1. októbra
Park SNP / Líščie údolie
14.00 h FS Čečina
14.30 h Z rozprávky do rozprávky s Annou
15.30 h Ľudová hudba Andreja Záhorca
16.30 h Karloveské tanečné centrum
17.00 h Sima Magušinová
18.00 h Škola breaku
18.30 h RESET – pop-rocková kapela
19.30 h CirKusKus – Ohňová show
20.00 h TEAM Revival Martin
21.00 h DJ Haketa
22.00 h Záver

Nedeľa 2. októbra
Park SNP / Líščie údolie
14.00 h Hanička a Murko
15.00 h FS Dolina
15.30 h Shakespeare koncert
16.30 h La Dansa School
17.00 h Vidiek
18.00 h Bubnová show JAMADAN
18.30 h Družina
19.30 h Záver

Kostol sv. Michala Archanjela
11.30 h Slávnostná svätá omša

Sprievodné podujatia
piatok – nedeľa 30. 9. – 2. 10.
Tradičné stánky s kulinárskymi špecialitami a kolotoče
Nafukovacie atrakcie pre deti zadarmo

Sobota a nedeľa 1. – 2. 10., 10. 00 – 17. 00 h.

Stan Mestskej časti Karlova Ves. Stretnutie zástupcov mestskej časti a starostky pri káve a koláčiku. Príďte si vybrať darček v podobe jesenných kvetov a skrášlite našu Karlovu Ves.

Prezentácia techniky verejno-prospešných služieb. Prezentácia a jazda na údržbovej a zimnej motorizovanej technike, určenej výnimočne pre deti a ich rodičov.

Komunitná ulička. Projekt zameraný na zviditeľnenie a podporu miestnych komunít. Prezentácia toho najlepšieho, čo doma máme.

Sobota a nedeľa 1. – 2. 10., 10.00 – 16.00 h.
Maľovanie na tvár

Hodový vláčik. Premáva každú hodinu z konečnej zastávky Kuklovská do Líščieho údolia v sobotu v čase 13.00 – 18. 00 h a v nedeľu 13.00 – 17.00 h.

Podujatia Karloveskej knižnice

Sobota 1. októbra
10.00 h Vodárenská záhrada – Otužovanie v praxi
Prednáška s certifikovanou lektorkou metódy Wima Hofa Michaelou Davidovič spojená s praktizovaním v Karloveskom ramene.
10.00 – 16.00 h Karloveská knižnica – Jesenná knižná burza

Športové podujatia

Sobota 1. októbra
Karloveský hodový turnaj vo futbale
Futbalové ihrisko Molecova 1/A
Začiatok 9:00
Súťaž družstiev v zložení 5+1 (+ 2 náhradníci).
Určené pre vekovú kategóriu 15+
Prihlasovanie na sport@karlovaves.sk najneskôr do 23. septembra. Štartovné 20 eur / družstvo.

Karloveský hodový turnaj v tenise v spolupráci s tenisovou školou ADVANTAGE
Tenisové kurty pri Družbe (Botanická 35)
Začiatok 9:00
Súťaž v štvorhre. Prihlásiť sa môžu dvojice akéhokoľvek pohlavia a veku.
Prihlasovanie na www.advantage-ts.sk. Štartovné 20 eur / dvojica.

Nedeľa 2. októbra
Karloveský hodový turnaj v streetballe v spolupráci s MBK Karlovka
Basketbalové ihrisko Majerníkova 62
Začiatok 9:00
Súťaž 3×3. Určené pre vekovú kategóriu 10+
Prihlasovanie na sport@karlovaves.sk, najneskôr do 23. Septembra.
Štartovné 20 eur / družstvo.

Hlavný mediálny partner podujatia je Rádio Sity

V prípade záujmu o umiestnenie vášho stánku na našom podujatí kontaktujte Katarínu Šustákovú | katarina.sustakova@karlovaves.sk

HLASOVANIE POSLANCOV

Hlasovanie z 26. zasadnutie MiZ 2022, konaného dňa 28.06.2022

Číslo hlasovania: 1
Číslo bodu: -
Voľba overovateľov zápisnice. 
Zmätočné hlasovanie.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    12
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    12
   Za:

Číslo hlasovania: 2
Číslo bodu: -
Voľba overovateľov zápisnice.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    14
Za:

Číslo hlasovania: 3
Číslo bodu: -
Voľba návrhovej komisie. 
Zmätočné hlasovanie.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    9
Proti:    0
Zdržali sa:    3
Nehlasovali:    0
Prítomní:    12
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 4
Číslo bodu: -
Voľba návrhovej komisie. 
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    10
Proti:    0
Zdržali sa:    3
Nehlasovali:    0
Prítomní:    13
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 5
Číslo bodu: -
Hlasovanie o programe ako celku. 
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    14
Za:

Číslo hlasovania: 6
Číslo bodu:-
Program rokovania ­ Zaradenie do programu:
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    13
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    0
Prítomní:    14
Za:

Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 7
Číslo bodu: 1.
Plnenie uznesení splatných k 26. zasadnutiu MiZ.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    13
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    0
Prítomní:    14
Za:

Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 8
Číslo bodu: 2.
Správa o činnosti miestneho kontrolóra.
Zmätočné hlasovanie.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    11
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    11
Za:

Číslo hlasovania: 9
Číslo bodu: 2.
Správa o činnosti miestneho kontrolóra.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    13
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    13
Za:

Číslo hlasovania: 10
Číslo bodu: 3.
Návrh záverečného účtu mestskej časti Bratislava-Karlova Ves za rok 2021. (V pôvodnom programe č. 4) 
Zmätočné hlasovanie.
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    12
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    12
Za:

Číslo hlasovania: 11
Číslo bodu: 3.
Návrh záverečného účtu mestskej časti Bratislava-Karlova Ves za rok 2021. (V pôvodnom programe č. 4)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    14


   Za:

Číslo hlasovania: 12
Číslo bodu: 4.
Návrh na zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava ­ Karlova Ves na rok 2022. (V pôvodnom programe č. 5)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    13
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    13
Za:

Číslo hlasovania: 13
Číslo bodu: 5.
Stanovisko miestneho zastupiteľstva k návrhu všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy o zákaze prevádzkovania hazardných hier na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy počas dní ustanovených týmto všeobecne záväzným nariadením. (V pôvodnom programe č. 6) 
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    0
Prítomní:    15
 Za:

Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 14
Číslo bodu: 6.
Stanovisko miestneho zastupiteľstva k návrhu všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta SR Bratislavy č. 13/2019 o dani z nehnuteľnosti v znení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 4/2020. (V pôvodnom programe č.7)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    0
Prítomní:    15
Za:

Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 15
Číslo bodu: 7.
Stanovisko miestneho zastupiteľstva k návrhu dodatku Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy o pôsobnosti mestskej časti v oblasti poskytovania príspevku za ubytovanie odídenca. (V pôvodnom programe č. 8)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    12
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    0
Prítomní:    13
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 16
Číslo bodu: 9.
Návrh na určenie počtu poslancov miestneho zastupiteľstva, počtu volebných obvodov a určenie rozsahu výkonu starostu mestskej časti Bratislava - Karlova Ves vo volebnom období 2022 - 2029 - 9. volebné obdobie - (V pôvodnom programe č. 10)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16


   Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 17
Číslo bodu: 10.
Žiadosť Klubu textilných výtvarníkov ARTTEX o predĺženie zmluvy o nájme nebytových priestorov v Základnej škole Karloveská 61 v Bratislave - (V pôvodnom programe č. 11)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16


   Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 18
Číslo bodu: 11.
Žiadosť Ľudmily Vasile Hrubjákovejo predĺženie zmluvy o nájme nebytových priestorov v objekte Majerníkova 60 v Bratislave - (V pôvodnom programe č. 12) - 
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16


   Za:

Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 19
Číslo bodu: 12.
Návrh na predaj pozemkov registra C-KN parc. č. 2300/12, 2300/13 a 2300/15 v k.ú. Karlove Ves Jurajovi Pistovičovi - (V pôvodnom programe č. 13) 
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 20
Číslo bodu: 13.
Žiadosť Západoslovenskej distribučnej a.s. o odkúpenie pozemku registra C-KN parc. č. 1426/486 v k.ú. Karlova Ves - (V pôvodnom programe č. 14)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 21
Číslo bodu: 14.
Návrh na uzavretie nájomných zmlúv a na predĺženie platnosti nájomných zmlúv na pozemky v k.ú. Bratislava - Karlova Ves - (V pôvodnom programe č. 15)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 22
Číslo bodu: 15.
Prenájom dráh Školskej plavárne na Majerníkovej 62 - (V pôvodnom programe č. 16)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 22
Číslo bodu: 16.
Žiadosť LUPY s.r.o o projekt vybudovania recepcie pre vonkajší areál Janotova 12 - (V pôvodnom programe č. 17)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    14
Proti:    0
Zdržali sa:    1
Nehlasovali:    1
Prítomní:    16
Za:

   Zdržali sa:

Číslo hlasovania: 23
Číslo bodu: 17.
Návrh na odmenu miestnemu kontrolórovi za 1. polrok 2022 - (V pôvodnom programe č. 18)
Poslanci zastupiteľstva mestskej časti hlasovali nasledovne: 
Za:    16
Proti:    0
Zdržali sa:    0
Nehlasovali:    0
Prítomní:    16


   Za:

   Zdržali sa:

AKO SA STAŤ SPISOVATEĽOM?

Ak radi čítate a baví vás písanie, zapojte sa do nášho letného tábora mladých spisovateľov, kde vám pri tvorbe poradí skutočný autor a prezradí vám aj čosi o ceste vášho rukopisu do vydavateľstva. 
Registrácia: kniznica@karlovaves.sk, vek: od 8 do 12 rokov, trvalý pobyt v KV a registrácia v Karloveskej knižnici (bezplatný tábor)

do 30. 9. Galéria na úrade, Miroslav Borkovič: Príroda pod drobnohľadom
Príroda okolo nás sa skladá z nespočetného množstva detailov. Rodia sa a umierajú každý deň, ba každú sekundu. Drobné živočíchy, rastliny či huby, niektoré sú všadeprítomné ale i vzácne. Postojme a nazrime do tohto sveta cez objektív.    

Miroslav Borkovič je amatérsky fotograf prírody, inak povolaním zdravotník. Zameriava sa hlavne na makro fotografiu a detail. Častokrát  zachytáva objekty ťažko viditeľné voľným okom ale aj vzácne živočíchy či rastliny. Čím menšie, tým lepšie! Pri fotení používam najrôznejšiu techniku, od moderných objektívov až po “staré sklá“ či mikroskopovacie objektívy. Vlastne technická náročnosť tohto žánru je mojou najväčšou výzvou.   

Výstavu môžete navštíviť úradných hodín miestneho úradu:

do 30. 9. Parčík pri Karloveskom centre kultúry, Oslava života 
Outdoorová výstava rovnomennej súťaže fotografií.
Na začiatku 20. storočia vznikol umelecký smer vitalizmus, ktorý reagoval na ukončenie 1. svetovej vojny. Tento smer sa v slovenskej literatúre a maľbe niekedy pokladá za spojovací článok medzi impresionizmom a poetizmom. Naša téma “Oslava života” je odpoveďou na nezmyselnosť a krutosť vojny v dnešnej postfaktickej dobe. Zároveň je odkazom na radosť z jednoduchých vecí, upozornením na harmonické stránky života, na drobné momenty v živote človeka a všetko to vzácne, o čo nás okradli všetky vojny…Výstava je dostupná bez časových obmedzení.

Obľúbené historické/vlastivedné prechádzky vám prinášame aj toto leto.
Z kapacitného dôvodu sú nutné rezervácie na rezervacie@karlovaves.sk

21. 7. o 17.00 h Lodenica Caffe
Slávikova lúka, bola donedávna vyhľadávanou zelenou oázou na brehu Karloveského ramena. Ako miesto oddychu a rekreácie ju navštevovali nielen Karlovešťanov, ale najmä obyvatelia Bratislavy. Bola aj centrom športového a spoločenského života. Dnes tam stoja mohutné budovy obytného súboru Karloveské rameno, ale aj nová lodenica Klubu vodných športov, ktorú vybudovala MČ Karlova Ves. Históriu lúky a zaujímavé fotografie z jej minulosti účastníkom špacírky predstaví Matúš Šrámek.

18. 8. Zrušená


Zmena programu vyhradená.
Vstup voľný.
Viac info: +421 940 634 126

Festival Karloveské kultúrne a športové leto podporili Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Bratislavský samosprávny kraj a platforma GoOut.𝑀𝑖𝑒𝑠𝑡𝑛𝑦 𝑢́𝑟𝑎𝑑 𝑀𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑠𝑖 𝑉𝑎́𝑠 𝑑𝑜𝑣𝑜𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑢𝑝𝑜𝑧𝑜𝑟𝑛𝑖𝑡̌, 𝑧̌𝑒 𝑧𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑙𝑜𝑐̌𝑒𝑛𝑠𝑘𝑦́𝑐ℎ, 𝑘𝑢𝑙𝑡𝑢́𝑟𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑎 𝑠̌𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜𝑣𝑦́𝑐ℎ 𝑎𝑘𝑐𝑖𝑖́ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑜𝑣𝑎𝑛𝑦́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑜𝑢 𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑠𝑢́ 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑒́ 𝑧𝑣𝑢𝑘𝑜𝑣𝑒́ 𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑣𝑒́ 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚𝑦 𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒, 𝑘𝑡𝑜𝑟𝑒́ 𝑏𝑢𝑑𝑢́ 𝑝𝑜𝑢𝑧̌𝑖𝑡𝑒́ 𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑣𝑜𝑑𝑎𝑗𝑠𝑘𝑒́ 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑎𝑐̌𝑛𝑒́ 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑦 𝑜 𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖.
𝑈́𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑛𝑎 𝑡𝑦́𝑐ℎ𝑡𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑑𝑒𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑓𝑦𝑧𝑖𝑐𝑘𝑎́ 𝑜𝑠𝑜𝑏𝑎 𝑠𝑢́ℎ𝑙𝑎𝑠 𝑠 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑖́𝑚 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖́ 𝑎 𝑖𝑛𝑒́ℎ𝑜 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎́𝑙𝑛𝑒ℎ𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎́𝑙𝑢 𝑎 𝑠 𝑗𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑣𝑒𝑟𝑒𝑗𝑛𝑒𝑛𝑖́𝑚 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑤𝑒𝑏𝑜𝑣𝑒́ℎ𝑜 𝑠𝑖́𝑑𝑙𝑎, 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑜𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑡𝑟𝑎́𝑛𝑜𝑘 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑖́ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑎 𝐾𝑎𝑚𝑒𝑙 𝐾𝑙𝑢𝑏 𝑎 𝑣 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑖𝑘𝑢 𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑒𝑠𝑘𝑒́ 𝑁𝑜𝑣𝑖𝑛𝑦, 𝑣𝑦́𝑙𝑢𝑐̌𝑛𝑒 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎́𝑐𝑖𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑏𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑘𝑦𝑡𝑛𝑢𝑡𝑖𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎́𝑐𝑖𝑖́ 𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ, 𝑣 𝑠𝑢́𝑙𝑎𝑑𝑒 𝑠 § 12 𝑜𝑑𝑠. 3 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑎 𝑐̌. 40/1964 𝑍𝑏. 𝑂𝑏𝑐̌𝑖𝑎𝑛𝑠𝑘𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑛𝑖́𝑘𝑎 𝑣 𝑧𝑛𝑒𝑛𝑖́ 𝑛𝑒𝑠𝑘𝑜𝑟𝑠̌𝑖́𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑝𝑖𝑠𝑜𝑣

Počas letných prázdnin sme už tradične pripravili pre našich najmenších divákov a ich rodičov interaktívne rozprávky a rodinné kreatívne dielne. Podujatia sú vhodné od 3 rokov.

JÚL
4. 7. o 10.00 h Námestie sv. Františka, Divadlo Agapé: Kapitán kotvička, 45 min..
11. 7. o 10.00 h Dlhé diely, Pribišova: Divadlo pod hríbikom: Janko a Marienka, 45 min.
18. 7. o 10.00 h Námestie sv. Františka: Tvorivé dielne: Tkaný koberček, 90 min.
25. 7. o 10.00 h Dlhé diely, Pribišova: Tvorivé dielne: Obraz na plátne, 90 min.

AUGUST
1. 8. o 10.00 h Námestie sv. Františka: Divadlo JaJa: Princezná Frmulína, 45 min.
8. 8. o 10.00 h Dlhé diely, Pribišova: Divadlo ZaBaVKa: Smiech je najlepší liek, 45 min.
15. 8. o 10.00 h Námestie sv. Františka: Tvorivé dielne: Drôtikovanie, 90 min.
22. 8. o 10.00 h Dlhé diely, Pribišova: Tvorivé dielne: Misky a prívesky, 90 min.
29. 8. o 10.00 h Námestie sv. Františka: Divadlo Babena: Putovanie rozprávkovom, 45 min

Festival Karloveské kultúrne a športové leto finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj z dotačnej schémy „Individuálna dotácia z BSK 2022“ ĎAKUJEME!

V prípade nepriaznivého počasia sa outdoorové podujatia neuskutočnia. Zmena programu vyhradená.
Vstup voľný.
Viac info: +421 940 634 126

𝑀𝑖𝑒𝑠𝑡𝑛𝑦 𝑢́𝑟𝑎𝑑 𝑀𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑠𝑖 𝑉𝑎́𝑠 𝑑𝑜𝑣𝑜𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑢𝑝𝑜𝑧𝑜𝑟𝑛𝑖𝑡̌, 𝑧̌𝑒 𝑧𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑙𝑜𝑐̌𝑒𝑛𝑠𝑘𝑦́𝑐ℎ, 𝑘𝑢𝑙𝑡𝑢́𝑟𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑎 𝑠̌𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜𝑣𝑦́𝑐ℎ 𝑎𝑘𝑐𝑖𝑖́ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑜𝑣𝑎𝑛𝑦́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑜𝑢 𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑠𝑢́ 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑒́ 𝑧𝑣𝑢𝑘𝑜𝑣𝑒́ 𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑣𝑒́ 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚𝑦 𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒, 𝑘𝑡𝑜𝑟𝑒́ 𝑏𝑢𝑑𝑢́ 𝑝𝑜𝑢𝑧̌𝑖𝑡𝑒́ 𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑣𝑜𝑑𝑎𝑗𝑠𝑘𝑒́ 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑎𝑐̌𝑛𝑒́ 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑦 𝑜 𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖.
𝑈́𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑛𝑎 𝑡𝑦́𝑐ℎ𝑡𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑑𝑒𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑓𝑦𝑧𝑖𝑐𝑘𝑎́ 𝑜𝑠𝑜𝑏𝑎 𝑠𝑢́ℎ𝑙𝑎𝑠 𝑠 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑖́𝑚 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖́ 𝑎 𝑖𝑛𝑒́ℎ𝑜 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎́𝑙𝑛𝑒ℎ𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎́𝑙𝑢 𝑎 𝑠 𝑗𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑣𝑒𝑟𝑒𝑗𝑛𝑒𝑛𝑖́𝑚 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑤𝑒𝑏𝑜𝑣𝑒́ℎ𝑜 𝑠𝑖́𝑑𝑙𝑎, 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑜𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑡𝑟𝑎́𝑛𝑜𝑘 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑖́ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑎 𝐾𝑎𝑚𝑒𝑙 𝐾𝑙𝑢𝑏 𝑎 𝑣 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑖𝑘𝑢 𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑒𝑠𝑘𝑒́ 𝑁𝑜𝑣𝑖𝑛𝑦, 𝑣𝑦́𝑙𝑢𝑐̌𝑛𝑒 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎́𝑐𝑖𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑏𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑘𝑦𝑡𝑛𝑢𝑡𝑖𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎́𝑐𝑖𝑖́ 𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ, 𝑣 𝑠𝑢́𝑙𝑎𝑑𝑒 𝑠 § 12 𝑜𝑑𝑠. 3 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑎 𝑐̌. 40/1964 𝑍𝑏. 𝑂𝑏𝑐̌𝑖𝑎𝑛𝑠𝑘𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑛𝑖́𝑘𝑎 𝑣 𝑧𝑛𝑒𝑛𝑖́ 𝑛𝑒𝑠𝑘𝑜𝑟𝑠̌𝑖́𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑝𝑖𝑠𝑜𝑣.

Príďte s nami roztancovať fontánu!
Začiatok tančiarní odštartujú ukážkové lekcie, ktoré sú určené pre každého kto si chce oprášiť základy ako aj toho, kto ešte nikdy netancoval. Pokračujeme voľnou tanečnou zábavou, na ktorej si môžete naučené vyskúšať či len tak posedieť a vychutnávať si čaro letných večerov.
Vaše obľúbené tančiarne s B-Swing, dopĺňame domácim Karloveským tanečným centrom o ich tanečnú ponuku a letným tancom Hustle.

25. jún o 19.00 h Tančiareň pri fontáne Rodina s Huste Bratislava, 180 min
5. júl o 19.00 h Tančiareň s Karloveským tanečným centrom, Letná noc s Kubánskou Chachou, 180 min
12. júl o 19.00 h Tančiareň s B-Swing, 180 min
19. júl o 19.00 h Tančiareň s Hustle Bratislava, 180 min
26. júl o 19.00 h Tančiareň s B-Swing, 180 min

2. august o 19.00 h Tančiareň s Karloveským tanečným centrom, Letná noc s Rumbou,180 min
9. august o 19.00 h Tančiareň s B-Swing, 180 min
16. august o 19.00 h Tančiareň s Hustle Bratislava, 180 min
23. august o 19.00 h Tančiareň s B-Swing, 180 min
30. august o 19.00 h Tančiareň s Karloveským tanečným centrom, Letný blues,180 min

Festival Karloveské kultúrne a športové leto finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj z dotačnej schémy „Individuálna dotácia z BSK 2022“, BKIS a GoOut.
ĎAKUJEME!

V prípade nepriaznivého počasia sa outdoorové podujatia neuskutočnia. Zmena programu vyhradená.
Vstup voľný.
Viac info: +421 940 634 126

𝑀𝑖𝑒𝑠𝑡𝑛𝑦 𝑢́𝑟𝑎𝑑 𝑀𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑠𝑖 𝑉𝑎́𝑠 𝑑𝑜𝑣𝑜𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑢𝑝𝑜𝑧𝑜𝑟𝑛𝑖𝑡̌, 𝑧̌𝑒 𝑧𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑙𝑜𝑐̌𝑒𝑛𝑠𝑘𝑦́𝑐ℎ, 𝑘𝑢𝑙𝑡𝑢́𝑟𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑎 𝑠̌𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜𝑣𝑦́𝑐ℎ 𝑎𝑘𝑐𝑖𝑖́ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑜𝑣𝑎𝑛𝑦́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑜𝑢 𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑠𝑢́ 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑒́ 𝑧𝑣𝑢𝑘𝑜𝑣𝑒́ 𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑣𝑒́ 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚𝑦 𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒, 𝑘𝑡𝑜𝑟𝑒́ 𝑏𝑢𝑑𝑢́ 𝑝𝑜𝑢𝑧̌𝑖𝑡𝑒́ 𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑣𝑜𝑑𝑎𝑗𝑠𝑘𝑒́ 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑎𝑐̌𝑛𝑒́ 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑦 𝑜 𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖.
𝑈́𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑛𝑎 𝑡𝑦́𝑐ℎ𝑡𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑑𝑒𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑓𝑦𝑧𝑖𝑐𝑘𝑎́ 𝑜𝑠𝑜𝑏𝑎 𝑠𝑢́ℎ𝑙𝑎𝑠 𝑠 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑖́𝑚 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖́ 𝑎 𝑖𝑛𝑒́ℎ𝑜 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎́𝑙𝑛𝑒ℎ𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎́𝑙𝑢 𝑎 𝑠 𝑗𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑣𝑒𝑟𝑒𝑗𝑛𝑒𝑛𝑖́𝑚 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑤𝑒𝑏𝑜𝑣𝑒́ℎ𝑜 𝑠𝑖́𝑑𝑙𝑎, 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑜𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑡𝑟𝑎́𝑛𝑜𝑘 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑖́ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑎 𝐾𝑎𝑚𝑒𝑙 𝐾𝑙𝑢𝑏 𝑎 𝑣 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑖𝑘𝑢 𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑒𝑠𝑘𝑒́ 𝑁𝑜𝑣𝑖𝑛𝑦, 𝑣𝑦́𝑙𝑢𝑐̌𝑛𝑒 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎́𝑐𝑖𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑏𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑘𝑦𝑡𝑛𝑢𝑡𝑖𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎́𝑐𝑖𝑖́ 𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ, 𝑣 𝑠𝑢́𝑙𝑎𝑑𝑒 𝑠 § 12 𝑜𝑑𝑠. 3 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑎 𝑐̌. 40/1964 𝑍𝑏. 𝑂𝑏𝑐̌𝑖𝑎𝑛𝑠𝑘𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑛𝑖́𝑘𝑎 𝑣 𝑧𝑛𝑒𝑛𝑖́ 𝑛𝑒𝑠𝑘𝑜𝑟𝑠̌𝑖́𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑝𝑖𝑠𝑜𝑣. 

Spoločná bubnovačka pre deti a dospelých. Netreba k tomu žiadne hudobné skúsenosti alebo špeciálny talent. Rytmus máme všetci v sebe, stačí ho objavovať. Účastníci dostanú bubon a stanú sa súčasťou rytmického orchestra, ktorý vedú skúsení lektori. Orchester budeme dotvárať pesničkami, gitarou, drumbľou, koncovkou a ďalšími nástrojmi. Môžete si priniesť aj vlastné bubny alebo perkusie.

26. 6. o 16.00 h Vodárenská záhrada, Rytmika.sk, 60 min
22. 7. o 19.00 h Líščie údolie/Park SNP, Do rytmu s Javorom, 60 min.
19. 8. o 19.00 h Líščie údolie/Park SNP, Rytmika.sk, 60 min.

V prípade nepriaznivého počasia sa outdoorové podujatia neuskutočnia. Zmena programu vyhradená.
Vstup voľný.
Viac info: +421 940 634 126

Festival Karloveské kultúrne a športové leto podporili Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Bratislavský samosprávny kraj a platforma GoOut.

𝑀𝑖𝑒𝑠𝑡𝑛𝑦 𝑢́𝑟𝑎𝑑 𝑀𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑠𝑖 𝑉𝑎́𝑠 𝑑𝑜𝑣𝑜𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑢𝑝𝑜𝑧𝑜𝑟𝑛𝑖𝑡̌, 𝑧̌𝑒 𝑧𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑙𝑜𝑐̌𝑒𝑛𝑠𝑘𝑦́𝑐ℎ, 𝑘𝑢𝑙𝑡𝑢́𝑟𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑎 𝑠̌𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜𝑣𝑦́𝑐ℎ 𝑎𝑘𝑐𝑖𝑖́ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑜𝑣𝑎𝑛𝑦́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑜𝑢 𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑠𝑢́ 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑒́ 𝑧𝑣𝑢𝑘𝑜𝑣𝑒́ 𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑣𝑒́ 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚𝑦 𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒, 𝑘𝑡𝑜𝑟𝑒́ 𝑏𝑢𝑑𝑢́ 𝑝𝑜𝑢𝑧̌𝑖𝑡𝑒́ 𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑣𝑜𝑑𝑎𝑗𝑠𝑘𝑒́ 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑎𝑐̌𝑛𝑒́ 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑦 𝑜 𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎́𝑐ℎ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖.
𝑈́𝑐̌𝑎𝑠𝑡̌𝑜𝑢 𝑛𝑎 𝑡𝑦́𝑐ℎ𝑡𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑑𝑒𝑙̌𝑢𝑗𝑒 𝑓𝑦𝑧𝑖𝑐𝑘𝑎́ 𝑜𝑠𝑜𝑏𝑎 𝑠𝑢́ℎ𝑙𝑎𝑠 𝑠 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑜𝑣𝑎𝑛𝑖́𝑚 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖́ 𝑎 𝑖𝑛𝑒́ℎ𝑜 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎́𝑙𝑛𝑒ℎ𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎́𝑙𝑢 𝑎 𝑠 𝑗𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑣𝑒𝑟𝑒𝑗𝑛𝑒𝑛𝑖́𝑚 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑤𝑒𝑏𝑜𝑣𝑒́ℎ𝑜 𝑠𝑖́𝑑𝑙𝑎, 𝑛𝑎 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑒 𝑜𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑡𝑟𝑎́𝑛𝑜𝑘 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎́𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑖́ 𝑚𝑒𝑠𝑡𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑐̌𝑎𝑠𝑡𝑖 𝐵𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑙𝑎𝑣𝑎-𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑎 𝑉𝑒𝑠 𝑎 𝐾𝑎𝑚𝑒𝑙 𝐾𝑙𝑢𝑏 𝑎 𝑣 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑖𝑘𝑢 𝐾𝑎𝑟𝑙𝑜𝑣𝑒𝑠𝑘𝑒́ 𝑁𝑜𝑣𝑖𝑛𝑦, 𝑣𝑦́𝑙𝑢𝑐̌𝑛𝑒 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎́𝑐𝑖𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑏𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑘𝑦𝑡𝑛𝑢𝑡𝑖𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎́𝑐𝑖𝑖́ 𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑢𝑗𝑎𝑡𝑖𝑎𝑐ℎ, 𝑣 𝑠𝑢́𝑙𝑎𝑑𝑒 𝑠 § 12 𝑜𝑑𝑠. 3 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑎 𝑐̌. 40/1964 𝑍𝑏. 𝑂𝑏𝑐̌𝑖𝑎𝑛𝑠𝑘𝑒ℎ𝑜 𝑧𝑎́𝑘𝑜𝑛𝑛𝑖́𝑘𝑎 𝑣 𝑧𝑛𝑒𝑛𝑖́ 𝑛𝑒𝑠𝑘𝑜𝑟𝑠̌𝑖́𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑝𝑖𝑠𝑜𝑣.